to pretend or show a certain behavior

दिखावा करना

English Usage: She spoke in a strange accent to affect sophistication.

Hindi Usage: उसने Sophistication दिखाने के लिए एक अजीब लहजे में बात की।

To act boastfully or to show off, particularly in a competitive context.

बड़ाई करना या दिखावा करना

English Usage: He was hot-dogging during the race to catch everyone's attention.

Hindi Usage: वह रेस के दौरान सबका ध्यान खींचने के लिए बड़ाई कर रहा था।

to disguise oneself or to pretend

अपने आप को छिपाना या दिखावा करना

English Usage: He chose to masquer as a wealthy businessman.

Hindi Usage: उसने एक अमीर व्यवसायी के रूप में दिखावा करने का निर्णय लिया।

To show off or seek attention, especially in a public context.

दिखावा करना या ध्यान आकर्षित करना, विशेष रूप से सार्वजनिक संदर्भ में।

English Usage: He tends to grandstand whenever he's speaking in public.

Hindi Usage: वह जब भी सार्वजनिक रूप से बोलता है, तो वह दिखावा करता है।

To act as if something is true when it is not.

ऐसा व्यवहार करना जैसे कुछ सच है जब यह सच नहीं है।

English Usage: She pretended to be sick to avoid going to school.

Hindi Usage: उसने स्कूल जाने से बचने के लिए बीमार होने का बहाना बनाया।

To show off in a public place.

सार्वजनिक स्थान पर दिखावा करना।

English Usage: She likes to promenade her new dress at the party.

Hindi Usage: उसे पार्टी में अपने नए कपड़े को promenade करना पसंद है।

To pretend or simulate doing something

कुछ करने का दिखावा करना

English Usage: He would make as if he was deeply interested, but he was actually bored.

Hindi Usage: वह ऐसे दिखावा करता कि उसे गहरी दिलचस्पी है, लेकिन वह वास्तव में बोर हो रहा था।

To display oneself ostentatiously.

खुद को दिखावा करना।

English Usage: He peacocked around the party, trying to impress everyone.

Hindi Usage: वह पार्टी में दिखावा करते हुए इधर-उधर घूमता रहा, सबको प्रभावित करने की कोशिश कर रहा था।

To show off or boast, especially in a flashy way.

दिखावा करना या घमंड करना, विशेष रूप से एक चकाचौंध भरे तरीके से।

English Usage: She loves to hot dog on the dance floor.

Hindi Usage: उसे डांस फ्लोर पर दिखावा करना बहुत पसंद है।

To speak insincerely or to pretend.

असत्य बोलना या दिखावा करना

English Usage: He lipped his way through the interview without knowing the answers.

Hindi Usage: उसने बिना उत्तरों को जाने साक्षात्कार के दौरान दिखावा किया।

to act as if, to pretend (slang)

दिखावा करना (Dikhava Karna)

English Usage: He decided to soy his way through the conversation, pretending to know everything.

Hindi Usage: उसने बातचीत के दौरान दिखावा करने का फैसला किया, सब कुछ जानने का नाटक करते हुए।